En cumplimiento de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información (LSSI), le informamos de que Electrigo y este sitio web son de ETERRNA AGROECOLOGIA SCCL (Eterrna), cooperativa con NIF F13816301, domicilio social en Passatge Mercè Rodoreda, 15, 43470 La Selva del Camp (Tarragona), España, domicilio fiscal y de contacto en Camí dels Matxos, 3 (Polígon 22, parcel·la 21), 43330 Riudoms (Tarragona), inscrita en el Registro de Cooperativas de Tarragona (Registro General de Cooperativas de Cataluña), hoja de inscripción n.º 16177. Contacto: hola@eterrna.cat.
La app y los datos se alojan en el servidor propio de Eterrna, contratado a Intergrid, dentro de la Unión Europea.
El nombre Electrigo, el logotipo, el diseño, los textos y el código de la app son de Eterrna. Queda prohibido copiarlos, reproducirlos, descompilarlos, distribuirlos o hacer obras derivadas sin autorización escrita.
Eterrna pone todos los medios razonables para que el servicio funcione sin interrupciones y con seguridad, pero no responde del uso que cada usuario haga de la app ni de los datos que introduzca.
Consulte la política de privacidad.
Este aviso se rige por la ley española. Para cualquier conflicto, salvo que la ley disponga otra cosa, son competentes los juzgados y tribunales de Reus.
En compliment de la Llei 34/2002 de serveis de la societat de la informació (LSSI), us informem que Electrigo i aquest lloc web són d'ETERRNA AGROECOLOGIA SCCL (Eterrna), cooperativa amb NIF F13816301, domicili social a Passatge Mercè Rodoreda, 15, 43470 La Selva del Camp (Tarragona), Espanya, adreça fiscal i de contacte a Camí dels Matxos, 3 (Polígon 22, parcel·la 21), 43330 Riudoms (Tarragona), inscrita al Registre de Cooperatives de Tarragona (Registre General de Cooperatives de Catalunya), full d'inscripció núm. 16177. Contacte: hola@eterrna.cat.
L'app i les dades s'allotgen al servidor propi d'Eterrna, contractat a Intergrid, dins de la Unió Europea.
El nom Electrigo, el logotip, el disseny, els textos i el codi de l'app són d'Eterrna. Queda prohibit copiar-los, reproduir-los, descompilar-los, distribuir-los o fer-ne obres derivades sense autorització escrita.
Eterrna posa tots els mitjans raonables perquè el servei funcioni sense interrupcions i amb seguretat, però no respon de l'ús que cada usuari faci de l'app ni de les dades que hi introdueixi.
Vegeu la política de privacitat.
Aquest avís es regeix per la llei espanyola. Per a qualsevol conflicte, i si la llei no disposa una altra cosa, són competents els jutjats i tribunals de Reus.
Conformément à la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information (LSSI), Electrigo et ce site appartiennent à ETERRNA AGROECOLOGIA SCCL (Eterrna), coopérative, NIF F13816301, siège social : Passatge Mercè Rodoreda, 15, 43470 La Selva del Camp (Tarragona), Espagne, adresse fiscale et de contact : Camí dels Matxos, 3 (Polígon 22, parcel·la 21), 43330 Riudoms (Tarragona), inscrite au Registre des coopératives de Tarragone (Registre général des coopératives de Catalogne), feuille d'inscription n° 16177. Contact : hola@eterrna.cat.
L'app et les données sont hébergées sur le serveur propre d'Eterrna, loué chez Intergrid, dans l'Union européenne.
Le nom Electrigo, le logo, le design, les textes et le code de l'app appartiennent à Eterrna. Il est interdit de les copier, reproduire, décompiler, distribuer ou d'en faire des œuvres dérivées sans autorisation écrite.
Eterrna met en œuvre tous les moyens raisonnables pour que le service fonctionne sans interruption et en sécurité, mais ne répond pas de l'usage que chaque utilisateur fait de l'app ni des données qu'il y saisit.
Voir la politique de confidentialité.
Ces mentions sont régies par le droit espagnol. Sauf disposition légale contraire, les tribunaux de Reus sont compétents.
Under Spanish Law 34/2002 on information society services (LSSI), Electrigo and this website belong to ETERRNA AGROECOLOGIA SCCL (Eterrna), a cooperative with tax ID F13816301, registered office at Passatge Mercè Rodoreda, 15, 43470 La Selva del Camp (Tarragona), Spain, tax and contact address Camí dels Matxos, 3 (Polígon 22, parcel·la 21), 43330 Riudoms (Tarragona), entered in the Tarragona Register of Cooperatives (General Register of Cooperatives of Catalonia), sheet no. 16177. Contact: hola@eterrna.cat.
The app and its data are hosted on Eterrna's own server, rented from Intergrid, inside the European Union.
The Electrigo name, logo, design, texts and code belong to Eterrna. Copying, reproducing, decompiling, distributing or making derivative works without written permission is forbidden.
Eterrna takes all reasonable steps to keep the service running and secure, but is not liable for how each user uses the app or for the data they enter.
See the privacy policy.
This notice is governed by Spanish law. Unless the law says otherwise, the courts of Reus have jurisdiction.